Als Markdown anzeigen

TL;DR

  • Viele Firmen treten unter einer Marke auf, die von ihrem eingetragenen Namen abweicht.
  • Abrechnung, Verträge und Finanztools nutzen den rechtlichen Namen, Vertrieb und Marketing die Marke.
  • Wenn beide im CRM landen, existiert dasselbe Unternehmen doppelt, obwohl die Namen nichts gemeinsam haben.
  • Gleichen Sie sie nach Domain, Telefon, Adresse oder Steuer- bzw. Registernummer ab, nicht nach Name.
  • In Dedupely können Sie Unternehmen anhand beliebiger synchronisierter Felder abgleichen und beide Namen im zusammengeführten Datensatz behalten.

"Harbor & Pine" ist der Name auf der Website, in den E-Mail-Signaturen und in jedem Verkaufsgespräch. "HP Retail Holdings Ltd" ist der Name auf dem Vertrag und auf jeder Rechnung. Im CRM sind das zwei Unternehmen: eines wurde von einem Vertriebsmitarbeiter angelegt, das andere von der Abrechnungssynchronisierung.

Firmierte Namen und Handelsnamen (auch Markennamen oder „firmiert als“-Namen genannt) sind einer der häufigsten Gründe, warum ein Unternehmen doppelt vorkommt. Dieser Beitrag zeigt, wie Sie diese Paare finden und nach dem Zusammenführen beide Namen behalten.

Woher die beiden Namen stammen

Quelle Verwendet meist
Vertriebsmitarbeiter, Formulare, Anmeldungen auf der Website Der Handelsname
Synchronisierungen für Abrechnung, Rechnungsstellung und ERP Der rechtliche Name
Verträge und Rechtsprüfungen Der rechtliche Name
Anreicherungstools Je nach Tool beides möglich
Importe von Veranstaltungen Was der Teilnehmer eingegeben hat

Jede Quelle ist für sich genommen richtig. Das Problem: Das CRM erhält beide.

Warum der Namensabgleich sie übersieht

Der Namensabgleich sucht auch mit Toleranz für Tippfehler und Zusätze nach ähnlichen Namen. „Harbor & Pine“ und „HP Retail Holdings Ltd“ haben nichts gemeinsam. Keine noch so große Namenstoleranz verbindet sie, und wenn man den Namensabgleich so weit lockert, würden viele nicht verwandte Unternehmen zusammengeführt.

Abgleichen nach dem, was beide Datensätze gemeinsam haben

Feld Warum es funktioniert
Website-Domain Abrechnungsdatensätze haben es oft, und es ist für beide Namen gleich
Hauptrufnummer Gleiches Büro, gleiche Nummer
Adresse Gleiche Firmen- oder Rechnungsadresse
Steuernummer, USt-IdNr. oder Handelsregisternummer Gehört zur Gesellschaft, egal wie sie heißt
Ein gemeinsamer Kontakt Dieselbe Person in Finanzen oder Einkauf in beiden Datensätzen

Eine Handelsregister- oder Steuernummer ist am aussagekräftigsten, sofern beide Datensätze sie haben. Die Domain ist am gebräuchlichsten.

Beide Namen behalten

Lassen Sie niemanden wählen. Nach der Zusammenführung:

  • Unternehmensname: meist der Handelsname, weil Vertrieb und Kunden genau so davon sprechen.
  • Rechtlicher Name: in einem eigenen Feld, für Abrechnung, Verträge und Finanzen.
  • Frühere oder andere Namen: in einem Feld oder einer Notiz, damit die Suche nach beiden Namen das Unternehmen weiterhin findet.

Gleicht Ihre Abrechnungssynchronisierung Unternehmen über den Namen ab, verweisen Sie sie auf das Feld für den rechtlichen Namen. Sonst entsteht die Dublette erneut.

So hilft Dedupely

In Dedupely können Sie Firmen anhand beliebiger synchronisierter Felder abgleichen, etwa Website, Telefon, Adresse oder einem benutzerdefinierten Steuer-ID-Feld. So lassen sich rechtliche und Handelsnamen auch dann zuordnen, wenn sich die Namen unterscheiden. Domain Root gleicht die Kerndomain einer Website oder E-Mail ab und ignoriert www sowie Ländervarianten. Merge Rules legen fest, welcher Name im Feld Firmenname gewinnt. Benutzerdefinierte Regeln können ihn aus einem anderen Feld übernehmen. Leere Werte gewinnen nie, sodass ein rechtlicher Name in einem eigenen Feld im zusammengeführten Datensatz erhalten bleibt. Prüfen Sie die Gruppen zuerst und lehnen Sie alle ab, die eigenständige Rechtseinheiten sind.

Firmen nicht nur anhand des Namens abgleichen

Zwei Namen, ein Datensatz

Ein rechtlicher Name und ein Handelsname bezeichnen dasselbe Unternehmen. Gleichen Sie beide über Domain, Telefonnummer, Adresse oder Registernummer ab, behalten Sie den Handelsnamen als Firmennamen und legen Sie den rechtlichen Namen in einem eigenen Feld ab. Achten Sie außerdem darauf, dass Abrechnungssynchronisierungen im richtigen Feld suchen.

Häufige Fragen

Behalten Sie einen Datensatz. Verwenden Sie den Handelsnamen als Firmennamen und speichern Sie die rechtliche Firmierung in einem separaten Feld.

Die beiden Namen haben nichts gemeinsam, daher kann der Namensabgleich sie nicht verknüpfen. Gleichen Sie stattdessen Domain, Telefon, Adresse oder eine Registrierungsnummer ab.

Welchen Namen soll das zusammengeführte Unternehmen behalten?

Meist der Handelsname, da Vertrieb und Kunden ihn verwenden. Speichern Sie den rechtlichen Namen in einem eigenen Feld.

Welches Feld eignet sich für den Abgleich am zuverlässigsten?

Eine Steuer- oder Handelsregisternummer, sofern beide Datensätze sie enthalten. Andernfalls die Website-Domain.

Wie verhindere ich, dass die Abrechnungssynchronisierung immer wieder Dubletten anlegt?

Stellen Sie den Sync so ein, dass Unternehmen über das Feld Rechtsname oder eine gemeinsame ID gefunden werden, nicht über den Firmennamen.